Sad start of Tour de France for TBM

掲載されているすべての写真は、報道および非商業用にのみ使用でき、著作権により保護されています
Photo credit: Miwa Iijima

デュッセルドルフ、7月1日 -- 大雨の幕開けとなったツール・ド・フランス、それでも198名のライダーは、それぞれが14kmの個人タイムトライアルを、滑りやすい道の上走ります。

我々のライダーたちはすべて、しっかりとしたパフォーマンスでスタートしました。ところが、リーダーであるイヨン・イザギレ、チームでは一番最後にスタートしたましたが、コーナーで激しく落車。この落車ポイントは、アレハンドロ・バルベルデ（Movistar）が転んだポイントともとても近く、フェンスに激突するほどの大きな落車でした。イザギレはすぐさま、チームドクターのILuca Pollastriと共に病院へ運ばれました。最初の診断では、イヨン・イザギレは腰の骨を骨折し手術が必要とのこと。詳細は次の日に発表される予定です。

今年のツール・ド・フランス、これまでのシーズンでチームリーダーになるべきパフォーマンスを発揮してきたイヨンが、これ以上出場できないことに、チームは深い悲しみを表します。BAHRAIN MERIDAチームにとって、大変に大きな損失です。ですが、これからもすべてのライダーとスタッフが力を合わせ、ツール・ド・フランスでの戦いに、挑んでいきます。

• 第2ステージ>>